top of page

Old Man Crosses the Street


A man was crossing the street. He was an elderly man. He walked like a turtle. It took him a long time to cross. Every day, he crossed the same street. Every time, he took a long time. The cross lights turned green. He was still crossing the street. Cars would honk at him. The man did not care. He could not cross any faster. "Where is that man going?" people would ask. No one knew where he went. The man walked with a cane. He had white hair and glasses. He crossed the street one day. A boy was standing on the corner. "Where are you going?" the boy asked. "I don't know," replied the man. The old man was lost. Somehow, he would find his way back home every day.


Um homem estava atravessando a rua. Era um homem idoso. Caminhava como uma tartaruga. Levou-lhe muito tempo a atravessar. Todos os dias, ele atravessava a mesma rua. Levava sempre muito tempo para atravessar. As luzes do sinal tornavam-se verdes. Ele continuava a atravessar a rua. Os carros buzinavam para ele. O homem não se importava. Não conseguia atravessar mais depressa. "Para onde vai esse homem?" as pessoas perguntavam. Ninguém sabia para onde ele ia. O homem caminhava com uma bengala. Ele tinha cabelo branco e óculos. Ele atravessou a rua um dia. Um rapaz estava de pé na esquina. "Para onde vais?" perguntou o rapaz. "Não sei", respondeu o homem. O velho homem estava perdido. De alguma forma, ele encontrava o seu caminho de regresso a casa todos os dias.







1 visualização0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page