Oi pessoal, hoje vamos falar sobre os Pronomes Possessivos, dos reflexivos.
Esses pronomes, que corresponde aos oblíquos em português, é usada para indicar que o sujeito não somente faz, mas também, recebe a ação.
Vamos imaginar que uma estudante está passando algumas folhas e sem querer se corta com o papel. Ela diria “eu me cortei”, ou seja, ela fez e recebeu a ação ao mesmo tempo. E em inglês, como ficaria? Assim:
I cut myself.
Deu pra entender? O pronome reflexivo myself indica que o causador e o recebedor da ação são a mesma pessoa.
Saber usar estes pronomes é muito importante para evitar confusão. Por exemplo, digamos que uma mulher olha para si mesma no espelho.
Anne looked at her in the mirror.
Porém, isso está incorreto, Ela olhou para outra mulher no espelho? não. Ela olhou para si mesma, então o correto seria dizer:
Mary looked at herself in the mirror.
Vamos logo para o que importa ? Quais são eles?
Repare que, enquanto os pronomes reflexivos no singular terminam com -self, os no plural tem a terminação -selves.
É importante salientar que alguns verbos não costumam ser usados com os pronomes reflexivos. Isso porque tais verbos já deixam implícito que a pessoa está realizando a ação nela mesma.
Exemplos: shower/wash (tomar banho), shave (barbear), dress (vestir), remember (lembrar), concentrate (concentrar), sit (sentar), relax (relaxar), etc.
PRONOMES REFLEXIVOS PARA ÊNFASE
Neste caso, eles são chamados de emphatic pronouns e podemos traduzi-los como “mesmo” ou “próprio”. Veja exemplos:
So if they themselves say that, then who am I to give them extra money?
Por conseguinte, se eles próprios o dizem, quem sou eu para lhes dar mais dinheiro?
BY + PRONOME REFLEXIVO
Quando usados após a palavrinha by, os pronomes reflexivos têm o sentido de “sozinho”, ou seja, sem a companhia ou a ajuda de outra pessoa. É só lembrar da conhecida música All By Myself, que significa “totalmente sozinho”. Veja outros exemplos:
Did you go to school by yourself? (Você foi à escola sozinho?)
Comments